The Biden administration on Friday announced that it will use any remaining money designated for the wall at the southern border to address what it described as safety and environmental issues near construction, as it described the project as an example of the Trump administration’s “misplaced priorities.”