Quinn Weidemann scored 14 points, Grace Ellis hit two free throws with 3.4 seconds left and Wyoming beat Fresno State 59-56 on Wednesday night to win the Mountain West Conference tournament and clinch a berth in the NCAA Tournament for the second time in program history.