The Justice Department will require federal agents to wear body cameras when executing arrest warrants or searching buildings, Deputy Attorney General Lisa Monaco said Monday, reversing a longstanding federal policy as more local police agencies mandate the devices for accountability.