South Dakota Attorney General Jason Ravnsborg pleaded no contest Thursday to a pair of misdemeanor traffic charges over a crash last year that killed a pedestrian, avoiding jail time despite bitter complaints from the victim’s family that he was being too lightly punished for actions they called “inexcusable.”