Portland’s police department said it received an “unprecedented” number of officers leaving their jobs midcareer to take lower-paying jobs elsewhere, and on Sunday, the city’s main newspaper published an article that offered a glimpse into some of the reasons why they left.