Former Secretary of State Mike Pompeo said Saturday that the Wuhan Institute of Virology was engaged in military activity alongside its civilian research — amid renewed scrutiny of the theory that the COVID-19 pandemic emerged from the secretive lab.