A Missouri man whose niece was charged last month with participating in the deadly riot at the U.S. Capitol is now facing charges of his own, after prosecutors say the pair posed with a piece of a nameplate taken from House Speaker Nancy Pelosi’s office.