Senate Republicans are set to force Democrats to cast votes on a variety of potentially uncomfortable topics in the coming days, taking advantage of the rules of the budget reconciliation process Democrats are using to advance President Biden’s coronavirus stimulus plan while getting around a filibuster.