India’s government faced calls for a strict lockdown to slow a devastating surge in new coronavirus cases, and a court in New Delhi on Wednesday will decide whether to punish officials for failing to end a 2-week-old erratic supply of oxygen to overstretched hospitals.