Consumer Reports has demonstrated a way to trick a Tesla into operating with its Autopilot system without anyone in the driver seat. The test comes in the wake of a fatal accident that claimed two lives in which no one was found in the driver’s seat.