The California sheriff’s deputy who was killed while approaching a home following a chaotic standoff that also ended with the death of the gunman, his two sons and their mother was officially identified Monday as a former Marine who served in Afghanistan and was a married father of three children.