A murder suspect was mistakenly released from custody in Southern California and remained at large Wednesday — despite a manhunt that shut down a major downtown Los Angeles freeway at rush hour — as prosecutors and two law enforcement agencies tried to deflect blame for the error.