The Border Patrol agents who blocked Haitian migrants from entering the U.S. via the border at Del Rio, and who are now at the center of a Democratic controversy over false claims about their use of “whips” while on horseback, have been shifted to desk duty pending an investigation.