The Biden administration said Friday that it is removing the terrorist designation for the Iranian-backed Houthi militia in Yemen — reversing a move made in the final days of the Trump administration and the latest sign of a different approach to the war-torn Middle East.