The new executive editor of Teen Vogue said the far-left magazine’s recent social media blackout was a result of internal reflection after a series of racist posts from staffers were discovered – but critics don’t think the explanation is good enough.