A Bangladeshi immigrant who set off a pipe bomb attached to his chest in New York City’s busiest subway station should spend the rest of his life behind bars for a “premeditated and vicious” terror attack committed on behalf of Islamic State group, prosecutors said Thursday.