Gov. Andrew Cuomo’s administration got swindled trying to buy millions of dollars of Chinese medical gear amid the coronavirus crisis — and has been forced to hire a law firm in Hong Kong in a bid to recoup the taxpayer money it lost, The Post has learned.