The president’s choice to head the Health and Human Services Department previously voted to end a trade embargo with Cuba as a House lawmaker and ignited resignations decades ago from the Hispanic Caucus after a meeting with Cuban dictator Fidel Castro.