Cameron Diaz says she feels ‘whole’ after leaving acting: ‘I just really wanted to make my life manageable’