More than three decades after “Field of Dreams” seeped into the country’s cultural consciousness, with a one-year delay caused by the pandemic, one of the most famous cornfields in Hollywood history finally gets the opportunity to host real major league ball.