Four minor league pitchers have been suspended this season by Major League Baseball after being caught using illegal foreign substances to doctor baseballs, signaling a stronger crackdown in the game’s feeder system than in the big leagues during a historically dominant stretch by pitchers.