Two dozen House Republicans on Wednesday wrote to President Biden urging him to reject a move by Democratic lawmakers to include amnesty for some illegal immigrants in their budget reconciliation proposal, warning that Biden’s support would betray his prior promises to promote unity.