White Sox sparkplug Madrigal out for year after surgery

White Sox second baseman Nick Madrigal will miss the rest of the season after undergoing surgery Tuesday to repair tears in his right hamstring.