Twitter suspends Stefanik communications director, who calls decision ‘insane’