Suspect in Atlanta-area golf-course murders in custody, facing multiple charges