Rachel Levine, HHS assistant secretary nominee, quizzed on missing Pa. nursing home data