Officer responded to Prince Harry’s home to deliver message related to Prince Philip’s death