Kristen Bell says she gets ‘threatening notes’ from her daughter at home: ‘Hunger strike’