Houston officer stormed Capitol during riot, authorities say