Hayley Hasselhoff says she wore her own lingerie for European Playboy cover: ‘There’s still a long way to go’