Harris reportedly frustrated with ongoing VP mansion renovations amid border crisis