Former Austin sheriff’s detective suspect in shooting that left 3 dead