FBI confirms Wyoming remains are Gabby Petito; label cause of death ‘homicide’