‘Creature’ lurking in tree terrorizing Poland town turns out to be a croissant stuck in a tree