Broncos’ Von Miller under investigation by Colorado police: report