Brazen DC shooting is latest in capital as rising crime threatens US cities