Biden lays out agenda containing slew of new programs in first address to joint session of Congress