Biden anti-semitism envoy once lashed out at Omar, labeled her ‘textbook example’