Aaron Rodgers says separation from fiancée Shailene Woodley during football season will be ‘a good thing’